（異日巢穴）
說不上來，感覺就像墓穴
對方女王就在這裡
而且我們命令在身
這是圈套
不！
這是大家熟悉的事
向來只要有人類存在
往往就會有吸血鬼
自古以來，雙方便勢不兩立
吸血鬼較敏捷，更強壯
不過人類有太陽
還不只如此
所以多年來故事就這樣在上演
這兩個種族摧毀的不僅是彼此
也摧毀了人間
面臨絕種，人類退到城牆之後
接受教會的保護
於是終極兵器問世了，獵魔教士
擁有超凡能力的戰士
教會訓練其格殺吸血鬼的武術
單靠他們，就扭轉人類的劣勢
殘餘的吸血鬼被列為保留物種
由於畏懼他們所造兵器的能力
教會高層下令解散獵魔教士
昔日的戰士全部回到
一個不再需要他們的社會
歲月流逝，這少數尚存的獵魔教士…
逐漸消聲匿跡…
宛如吸血鬼威脅上門
片名：《聖徒》
輻射殘留還是不均勻
不過土壤污染接近零
運氣不算差，我們終於能開始栽種了
我以你為榮，歐文
太好了，又是大鍋菜
- 告解去嗎？ - 不是，怎麼說？
盛裝打扮，除了教堂還有哪你會待一整天？
我都在鎮上
我認為某人，需要一個"邊緣哨站"外的人生
我好像說過，我不要你這麼的流連外面世界
我都到可以自主的年紀了
你18歲，還不足以走出這裡
我知道這很難熬，但我們都得作出奉獻
奉獻？
你是指像犯人一樣住這裡吧？！
- 露西… - 沒朋友，沒樂趣！？
就像或許哪天能在這片荒涼之地種出東西？
說夠了！
低頭禱告吧
主啊，感謝我們即將蒙受的恩…
- 爹地？ - 別出聲！
- 歐文？ - 把她藏好！
怎麼了？
快，孩子！
快！
- 媽 - 不管聽到什麼…別叫出聲
我的天！
躲到我後面！
夏儂！
（主教城 第12區）
上帝庇護你，教會庇護你
這城市庇護你
寬恕是唯一的路
記住，忤逆教會，代表頂撞上帝
5號告解室可進入
往前移動
啟動告解系統開始告解
聽到聲音後請說
寬恕我，神父，我有罪
- 說吧，孩子 - 我又做了那個夢
- 夢到那場戰爭 - 說詳細一點
我們像平常一樣進入巢室
大家都輸了，而我力不從心
再多說一點
我心生問題，疑慮
惡魔以各種面貌現身
對抗它最好的方法就是藉由個人的奉獻
以及漫長的努力
是，神父
現在念誦3遍"萬福瑪莉亞"，4遍"我們的父"
切記，忤逆教會，就是頂撞上帝
- 別指指點點 - 媽，那人臉上是什麼？
那是刺青
那會痛嗎？
- 為什麼不能和他說話？ - 不准你和教士交談
- 你是誰？ - 我叫希克斯，奧古斯丁警長
- 你要幹什麼？ - 吸血鬼發動攻擊
對方抓走露西
你兄弟傷勢嚴重
他告訴我哪能找到你
- 夏儂呢？ - 沒了
露西提過你，說你是人魔戰爭期間的英雄
說到消滅吸血鬼，你是頂尖高手
我要去追她，我要救她回來
只是認為該讓你知道
說不定你會想跟過來
我估計身邊用得上你這種人
好吧
感謝如此迅速召見我，閣下們
張伯倫閣下已將情況告知我們
- 我們為你家人禱告了 - 感謝
我來到您面前是因為我需要恢復神職
理由為何？
- 這是一起吸血鬼攻擊 - 吸血鬼？
胡說，我們沒聽過任何保留種的逃脫報告
這分明是荒地盜匪所做的
- 閣下，這個人很清醒 - 這個人搞錯了
毫無吸血鬼的威脅
對亡命之徒來說荒地是樂園…
派遣獵魔教士追捕這種惡人
將會是既荒謬且無效的
這種事最好留給地方當局
阿瑞勒斯閣下，此人對教會一直有莫大貢獻
要不是獵魔教士，我們早就全軍覆沒被…
他的功績我們全都知道，張伯倫閣下
謝謝，請您坐下
我懇求你
- 允許我去找她 - 有些事你得明白，教士
這些城牆的神聖是絕對的
城市子民對教會保全他們的能力有絕對的信念
你不會想去動搖那個信念
當信念變謊言時，還有意義嗎？
質疑教會的威信是絕對禁止的
要是你不擇手段離開市區
那將被視為忤逆教會的侵犯行為
你會被免職立刻逐出教會
聽清楚了沒？
我說，聽清楚了沒？ 神父
是，閣下
努力記住你的誓言
忤逆教會
就是頂撞上帝
快來呀，別害羞
咱們來親一個
那不是待客之道
拜託，放我走…
為安全起見你還是待裡面好
要是我讓你出去，你會被分屍，一口接一口
我叔叔是獵魔教士，他會找到我
是嗎？
- 你憑什麼這麼確定？ - 他會找到我
他會找上你！
那就…正合我意了
審議已決定，我很抱歉
我犧牲一切效命他們
- 他們卻聽不進我的話 - 戰爭結束很久了
你們獵魔教士功德圓滿
對我來說戰爭還沒結束
你不能因少數惡徒而打破誓約
那是大逆不道的事
我無可選擇
我就是怕那樣
行動！
要是你再說出那種話
就是在冒險搬弄是非
你得顧全大局，為多數人利益著想
- 這是我為之奮戰的世界嗎？ - 不是
不過這是我們僅剩的世界
我懇求你，別做任何傻事
謹記你的誓言
忤逆教會
就是頂撞上帝
那我就頂撞上帝
上帝來保佑吧
親愛的天父，寬恕我
我從無意冒犯你
我很想以你的恩典之助來下定決心…
不再造孽，遠離罪惡淵藪
不過我辦不到
（點火步驟啟動）
（氮氣加速）
（進入荒原）
（邊緣哨站 10哩）
趁火打劫非好漢，先生
哇咧，我慘了
吸血鬼的事是惡意的騙局！
我看過吸血鬼直接把人咬成半截
得救之道就掌握在我超凡的手中
經由那些神職親自加持…
- 買下這瓶聖水然後.. - 等我一下
今晚讓你闔家保平安
我受夠了你來這裡晃蕩
妖言惑眾，販賣迷信
表演結束，你該滾了
給我個該走的好理由
這是一個…兩個
好！ 好，好啦！
他媽的王八蛋！
大家聽好了
這東西沒什麼用處
只是你們血汗錢入他口袋的騙局！
你不懂，你只是個小伙子
我們得想辦法東西保平安
別擋路！
我不怪你們這些受驚嚇的人
不過吸血鬼早沒了，他們不會重返人間
包涵一下那些目光
這裡不常有陌生人
獵魔教士的傳聞是真的嗎？
你配備"上帝之手"？
他情況怎樣？
他醒著
你們教會帶走一個小伙子…
卻送回一個老頭
大戰結束後…
夏儂就認為你會回來
我有想過
不過似乎永遠不可能
我救不了她
我盡了力，但我沒你那種才能
你讓她過的生活我永遠也給不了
為此我永遠感激你
你知道她父親離開後
我做到的只有讓她忘了你
去找到露西，平安帶她回家
答應我，兄弟
把他們全幹掉
這一帶的人大都知道
教會認為我們是一群無神論野人
那是我們樂於所見的
這表示他們不會管我們閒事
所以你不難想像我有多驚訝
當他們找我問你行蹤時
說凡去追尋露西的人都將立刻被捕
說她現在聽天由命
問題是，我們都知道超過一星期，露西就會沒命…
更糟的話…被感染
所以恕我冒昧了…
你這是在多廢唇舌
不！ 別把我當局外人！
找你來的人是我！
鎮上的人現在不認為你能保護他們
你憑什麼認為到時你會有作為？
- 你耍槍厲害嗎？ - 比用飛刀更猛
我們破曉出擊
這些子彈到底做什麼用？
我還以為獵魔教士不用槍械
我們不用
幫你準備的
你們再度被召來效命
你們當中有人違背誓言
他的舉動威脅到整個體制
找到他帶回來給我
不論死活
我就用你的道來教導有過的人，讓他們歸順你
救我脫離血腥的罪，我就以我的舌…
歌誦你的公義…
親口宣言讚頌你的話…
- 那是什麼？ - 吸血鬼的形跡雜亂無章
一次動作有2、3或4個足印，但是這些步步成雙
一定是鬼奴才的
吸血鬼狩獵當中不會帶奴才，他們是拖油瓶
只有這個…
這個是不同類的
足跡往北
朝那方向有個保留區
那麼，那就是我們開始的地方
"夜影"保留區，只有嗜血和被棄的人
對方是凋零的部族
總之，我們進出時間不多
沒守衛
- 我以為當奴才是非法的 - 沒有人真正被逼
只要你自願就行
- 自願？ - 沒錯，他們來自邊緣地帶
想被感染的遊民
我是指想當吸血鬼，如此便可以與它們為伍
這些人淨動歪腦筋
只要他們保持…
反正我無所謂
這裡不歡迎你，教士
這些地方是受保護的
讓我來
我在找一位本地少女
約4天前被一個吸血鬼擄走
對方經過這裡
沒有人會經過"夜影"
這就是我們喜歡這裡的地方，舒適…
…又安靜
很好，我們確定不會有麻煩了
他們排泄出的東西，用來築巢穴
我猜這下明白守衛的下場了
不不不，你千萬別…
主人會生氣…
女孩在哪？
我不知道你在說什麼，別這樣！ 別這樣！
主人不再吃人了
是啊，去對守衛說吧
- 她在哪？ - 拜託別這樣，別…
她人在哪？
要命！
教士！ 教士！
子彈別亂用
現在，我們可以斯文來解決，或者…
天啊！ 我還是喜歡來硬的
告訴我對方把女孩帶去哪
你做的還不夠多嗎？ 教士
- 快說！ - 看你四周，看你對他們幹的事
他們曾稱霸這片土地，他們是戰士，他們是神明
- 他們是殺人兇手 - 他們是天性使然
- 就像你一樣 - 你有10秒鐘開講
那麼我要的就是10秒鐘，你來不及了，教士
他們發飆時間到了
- 槍有沒帶在身上？ - 幹嘛？
你會用得上
儘管我走過死蔭的幽谷
我也不怕遭害
你的經文對他們沒用，教士
因你與我同在
專注！
該追過去嗎？
沒必要，一日出他們就會死
主人都沒了，就剩你和我
跟我說他們把女孩帶去哪
- 西邊，他們帶她往西走 - 為何？
你不知道要來的是什麼，教士
奴才說對方從這往西移動
- 異日城 - 巢穴？
規模最大的
可是那些巢穴戰後不都清光了
沒錯
所以得過去一探究竟
這保留區至少有50個惡鬼
卻只留下6個吸血鬼，還是廢物
對方留來墊底的，找到漏網之魚，就能找到露西
或許我沒見識過戰爭
但我明白一個人開殺戒的模樣
你殺氣很容易上來
說來就來
殺氣不是簡單說說而已
槍拿來
- 什麼？ - 你的槍給我
吸血鬼動作和人不同
他們的體重讓他們趨向同心圓模式
你得預測對方的路線使出必殺一擊
你是在教我射擊？
我在教你如何殺死吸血鬼
總會有兩個點，A和B
搞清楚兩者，你就幹掉吸血鬼
有個傢伙上車來，說他有東西給你
你…你叫我來
我有情報，不過咧…
在告訴你之前… 儘管我討厭提這個…
不過這酬勞小事還是要講
由於你是生意上的大好咖
所以我很樂意給你個優惠
我可以嗅到你血管中流動的血液
聞起來像是正餐
明白了，好吧
你抓走女孩後
過了幾天後
冒出一個教士
- 教士？ - 他還帶著那個警長
很難應付的傢伙
我快做成生意前，他就把我趕出鎮
- 你幹的好 - 多謝誇獎
這就是你的酬勞
安排他工作
我小時常大老遠跑來這裡
看著這一切景象
想像這裡以前的樣子
過沒多久，就讓我眼睛發痛
歐文知道你和露西的事？
不知道
她想告訴他，不過…
歐文不是那麼好講話的
而且他很專注自己的工作
沒太多心思管其他的事
你愛她嗎？
你知道要是她受感染…
我會解決她
你就試看看吧…
不過你無法得逞
那次我沒在場保護她
我不會再犯同樣的錯誤了
- 感覺像個墓穴 - 這是圈套
這是浪費時間，這裡什麼都沒有
留在這裡，要是出現的不是我，殺！
好極了
你來這裡做什麼？
教會派我來，命令我帶你回去
他們派我們當中4人來追你，我們在"夜影"解散
我耐心在這裡等，只希望他們別抓到你
其他人北上去"耶利戈"
他們說你違背誓約時我毫不相信
他們讓我別無選擇… 希克斯！
那到底是什麼東西？
- 一隻"守穴奴" - 你到底是誰？
對方體型太大下不來
這是你還活著唯一的原因
那個到底是什麼人？
你準備好了？
喂！
馬馬虎虎
A點，與她媽的B點相交集
這巢穴已經遺棄多年
為何會有東西在保護？
要是她被感染，這警察知道你會怎麼做嗎？
知道
- 他會設法阻止你 - 比登天還難
這些年來很難熬…
見不到其他人，無處交談
7區是我唯一找得到工作的地方
垃圾處理
沒人會僱用我…專長不符
我也聽說了
我不是來帶你回去
是來警告你
好幾晚在夜裡醒來…
以為我回到血礦井上
我汗水直流
肌肉緊繃的像是… 像是準備大幹一場
那樣的夜晚，無法成眠
我做惡夢
我也一樣
也有異樣的夜晚，美好的夜晚
夢的是其他的事
為何這裡和其他巢室不一樣？
這段是新的，對方一定重建過
天啊
對方培養出一支新部隊
他們全去哪了？
只有一個方法去查明
教士被允許談戀愛嗎？
- 我們立下不婚之誓 - 那麼，你意思是你從未…
教會找上我時我還是小女生
那他咧？
他的天份較晚開發
教會找到他時年紀和你差不多
那讓他的犧牲比多數人大很多
空氣在變化
答案就在那邊
他們挖穿整座山…
造出大到足以讓軍隊通過的洞
那是什麼鎮？
耶利戈鎮
就是你說其他教士去的地方？
到底是怎樣？
哈羅？！
哈羅！
有人嗎？
大家開始吧
沒看到什麼
兄弟們，你們有機會選擇
你們可以跟隨我的腳步，不然也可以和他一樣
我們來晚了
大家分開行動，搜查每棟建築，看能找出什麼
沒留下任何屍體，沒半個人
太多張嘴要吃
幹掉3個獵魔教士？
哪種吸血鬼有辦法幹出這種事？
以前沒見過的
對方如何一夜間肆虐整個市鎮，然後天亮前消失？
附近沒其他巢穴，沒保留區
- 這條鐵道通往哪裡？ - 這是舊礦務線
起始於奧古斯丁上的登克爾克礦井
- 耶利戈是最後一站，在抵達… - 市區前
往回走去市區算是自殺，對吧？
- 太陽會照死他們 - 市區內沒有太陽
再也沒有
我們不在，他們就毫無防禦
- 都怪我 - 不，這是設計好的
抓走露西的人早知你會為她而來
而我們也會因你而出動，對方在拖延我們
對方一定沿路招納其他黨羽
白天移動，夜晚進食
- 這會是一場屠殺 - 這即將是一場戰爭
火車載著一支吸血軍隊？
我們有把握停掉那種東西嗎？
我會超越火車炸掉鐵道
你們上車找露西
我去幫機車充電，這東西會炸掉一切
得在火車抵達市區前停掉它
你一定餓了，幾天來你都沒吃東西
你吃過道地的烤鴨嗎？
這非常美妙，非常迷人
- 當然沒吃過 - 嚐看看，再也沒更美味的食物了
- 你到底想要什麼？ - 我要的和你一樣
我想要掙脫受苦與奉獻的生活
所有慾望不再被當成是罪
話說回來，要是不去搞點惡
話說回來，要是不去搞點惡，
你是何方神聖？
教會跟我們說眼睛是靈魂之窗
自從吸血鬼進化少了雙眼，成了沒有靈魂的生物…
理當根除
而我卻領悟到吸血鬼的靈魂，而且我跟你說…
那遠比任何人類的靈魂還純潔
你問我是何方神聖？
我是趨勢的先鋒
我是洗淨人間污穢的清流
而你以及你們的教士…
會幫我達成目標
他會解決她，對吧？萬一她受感染？
她說他，是她永遠不瞭解的人
她想搞清楚
是怎樣的人會殺自己的親骨肉？
一旦她變成鬼奴才，就不再是誰的骨肉
六親不認
多年來我緊握在手中
提醒自己他們對我們剝奪的一切
我們的榮譽、我們的本領、我們的信念…
上路後，我要你記住
我們力量不是來自教會…
是上帝賜予的
不論有無神職頭銜，我們依舊是獵魔教士
我辦不到
我得知夏儂的事時…
我祈禱她獲救贖
然後為我自己祈禱
因為在我內心黑暗處…
…希望她的死最後會讓你解脫
- 跟我說你不會殺她 - 希克斯，別這樣
快說，不然我就朝你射過去
對付你的子彈比面對即將發生的事還簡單
那你還擔心什麼？她對你來說只是個陌生人
她是他女兒
教會帶我走時她只是個嬰兒
你說謊，我認識歐文
這孩子需要父親
我們全做出犧牲
希克斯
就算你這麼做能找到露西也於事無補
那阻止不了火車，你也無能為力救她
你救不了她
我們一起同舟共濟面對此事
時間一到，炸掉鐵道就離開現場！
萬一你還在車上怎麼辦？
祝你好運
專注！
見鬼了
你好，我的朋友
- 你掉進鬼坑！ - 你放手的！
在墓穴深處，我遊走生死臨界之間
你知道我發現什麼嗎？
那個我們前去要殺的女王是我仁慈的天使
她把我變成前所未有的東西
"人型吸血鬼"
加入我行列，接受女王之血
我們可以一起返回市區…
親如兄弟
- 我女兒在哪？ - 等你下決定
你贏不了，我現在強過你當年勇
這是你最後機會，獵魔教士
女王的雙手可是從沒閒過
人類接下來將得不到任何同情
加入我，你犧牲奉獻的人生就會結束
休想
希克斯！
露西！
- 要命 - 找到她沒？
我沒追上，對方把她帶去前面
- 你本該當個獵魔高手 - 多謝
別讓那句話沖昏頭
- 希克斯！ - 露西！
不！
住手！
不！ 露西！
很好！ 快點
就像你父親一樣
他沒跟你說過？
天啊！
燒死吧！
在這緊急時刻，增強我力量
你是我的慰藉以及力量
我無所畏懼，因你伴隨我側
我不會丟下你！
你的信念讓你失望了！
不！
正因活物的生命在血之中
我把這血賜予你們
在祭壇上為你們的生命贖罪
你竟敢回到這神聖之地？
一個為他自私的聖戰就公然反抗教會的人！
進去城牆外燃燒的火車中看看…
就會找到數百個那樣的東西
- 而對方的女王並不在當中 - 一派胡言！
這人是騙子，危及城市的安全
沒有吸血鬼的威脅！
- 戰爭結束了！ 教士 - 不
才剛開始而已
其他人我通知了
我們會在7號城集合點等你
一路順風！
★★☆末端☆★★ 中國副標題僅由做: 法蘭克彼得生 謝謝觀看